Bunter Vogel
Bunter Vogel
Ich hämmere mit klarem Kopf
Ich stoße vor ins Ziel
Und wenn ich auch nicht singen kann,
So tue ich es mit Gefühl.
Ich mag die ganzen Vögel nicht,
Die nicht zur Sache kommen wollen
Nach einem harten Schaffenstag
Fühle ich mich wie benommen.
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
Denn der Ast auf dem du sitzt
Bricht unter dem Gewicht.
Mit spitzer Lanze hämmre ich,
Ich jenes schöne rein.
Lass die Spuren hinter mir
Ich könnte Bücher darüber schreiben
Mein Leben ist ein einziger Schlag
Ich trotze Wind und Sturm.
Und durch die dickste Rinde auch
Erreiche ich den Wurm.
Ich kenne leben nicht, noch sterben
Kenn' weder bitten, kein bereuh'n
Wenn ich den Baum erklimme,
Trennt sich Weizen von der Spreu
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
Denn der Ast auf dem du sitzt
Bricht unter dem Gewicht
Mit spitzer Lanze hämmre ich
Ich jenes schöne rein
Lass die Spuren hinter mir
Ich könnte Bücher darüber schreiben
Ich bin ein bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
Der Ast auf dem du sitzt
Bricht unter dem Gewicht
So rattert Liebe durch den Wald
Irren im schnellen Takt
Wir bleiben jung, wir werden nie alt
Wir genießen jeden Akt
Ich bin ein bunter, bunter Vogel
Doch du fängst mich nicht,
Denn der Ast auf dem du sitzt
Bricht unter dem Gewicht
Mit spitzer Lanze hämmre ich
Ich jenes schöne rein
Lass die Spuren hinter mir
Ich könnte Bücher darüber schreiben
Bunter Vogel
Стучу я с ясной головой
И попадаю в цель.
Пусть даже петь я не смогу,
Но страсть горит во мне весь день.
Я не люблю таких пичужек,
Что не хотят отдаться мне.
Когда мне это очень нужно,
Утопаю я в тоске.
Я - очень пестрая пичуга,
Ты не найдешь меня.
Ведь та ветка под тобой,
Сломается, хрустя.
Сколь же острый мой предмет -
Я к той красавице стучу,
И за собой оставлю след,
О том я книги напишу.
Я в жизни часто прохожу
Сквозь бури и ветра.
И, клювом раздробив кору,
Я достаю червя.
В жизни и смерти разбираюсь,
Мне раскаянье не дано.
Когда на древо взбираюсь,
От плевел отделю зерно.
Я - очень пестрая пичуга,
Ты не найдешь меня.
Ведь та ветка под тобой,
Сломается, хрустя.
Сколь же острый мой предмет -
Я к той красавице стучу,
И за собой оставлю след,
О том я книги напишу.
Я - пестрая пичуга,
Ты не найдешь меня.
Та ветка под тобой,
Сломается, хрустя.
Любовь наружу рвётся вон,
Сбиваясь в быстрый такт.
Вторичен возраст, главное - мочь,
Нам важен каждый акт.
Я - очень пестрая пичуга,
Ты не найдешь меня.
Ведь та ветка под тобой,
Сломается, хрустя.
Сколь же острый мой предмет -
Я к той красавице стучу,
И за собой оставлю след,
О том я книги напишу.