Unter dem Meer

Unter dem Meer

Tod bitterer Tod
Tod bitterer Tod
Du Räuber nahmst die Liebste mir
Und lässt mich leiden fern von ihr
Tod bitterer Tod
Hast du lebend sie gehasst
Nun bist du satt von diesem Bissen
Werd ohne Liebe leben müssen
 
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
 
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
 
Tod grausamer Tod
Tod grausamer Tod
Zwei waren wir - doch nur ein Herz
Wir teilten Liebe, wir teilten Schmerz
Tod grausamer Tod
Mich erdrückt die Tränenlast
Bis zum Ende werd ich sie suchen
Bis zum Ende werd ich dich verfluchen
 
Du schleichst so lautlos wie ein Tier
Welcher Fluch treibt dich zu mir
 
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
Hinter all deinen Sünden
Werd ich dich finden
Doch über den Wolken
Und unter dem Meer
In deinem Heim
Wirst du nicht sicher sein
 
Du bist zwar satt von diesem Bissen
Doch wirst mein Leid bald teilen müssen

Unter dem Meer

Смерть, горькая смерть,
Смерть, горькая смерть,
Мою любовь украсть посмела,
На боль мою молча смотрела.
Смерть, горькая смерть,

За что ее ты невзлюбила?
Насытилась ты сей удачей,
А я страдаю, тихо плача.

Идешь бесшумно, словно зверь,
Будто сам черт несет тебя ко мне.

Но за облаками,
В глубинах морей,
С твоими грехами
Я отыщу тебя, поверь.
Но за облаками,
В глубинах морей,
В своем мрачном замке
Трусливо прятаться не смей.

Смерть, грозная смерть,
Смерть, грозная смерть,
Нас было двое - но жизнь одна.
Мы все делили пополам.
Смерть, грозная смерть,
Я от слез едва дышу.
До конца ее буду искать,
И до конца тебя проклинать.

Идешь бесшумно, словно зверь,
Будто сам черт несет тебя ко мне.

Но за облаками,
В глубинах морей,
С твоими грехами
Я отыщу тебя, поверь.
Но за облаками,
В глубинах морей,
В своем мрачном замке
Трусливо прятаться не смей.

Себя с удачей поздравляешь,
Но боль мою вот-вот познаешь.

 

 

Макс "Castle" Теребилов©